وظائف البحرين

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة السلامة عن فرص عمل جديدة
مطلوب مترجم بشرط ان يكون من اصحاب الخبرات السابقة
في سند

المهارات:

- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة
- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة
- المرونة في التعامل مع النصوص المتنوعة والموضوعات المختلفة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة
- تقديم الترجمات في المواعيد المحددة

الانشطة الوظيفية

- تحفيز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة لضمان تحقيق أفضل نتائج.
- حدد أولويات شغلك ونفذها بشكل مناسب في ساعات العمل المرنة
- التحدث بصدق وتجنب تحريف الحقيقة لتحقيق مكاسب شخصية.
- المرونة في العمل: التكيف مع التغيرات والتحديات الجديدة.
- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.

القدرات المطلوبة

- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.
- يتم توزيع المهام وفقًا لمقدار الخبرة المكتسبة.
- جمع البيانات وتحليلها لاتخاذ قرارات مبنية على الأدلة العلمية.
- تشمل عمليات التقييم الدورية تحليل مؤشرات النمو وتحديد الاتجاهات المستقبلية.
- يتحمل الضغط: حتى لو كان عليه شغل كثير، يعرف كيف ينظمه بدون توتر.

وظائف ترجمة بسند - وظائف البحرين

وظائف مشابهة